Working languages:
English to Chinese

Dedicated and responsible

Hong Kong
Local time: 02:13 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightReal Estate
Law: Taxation & CustomsInvestment / Securities
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 10, Questions asked: 242
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - The Open University of Hong Kong
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Master of Arts in Legal Translation)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a Hong Kong-born translator with Cantonese and Chinese as my native spoken and written languages respectively. I have more than five year of full time translation experience, specializing in financial and legal translation.

I am a Master Degree holder and have the confidence to accomplish every assigned job accurately and punctually. To assure you of my capability, a free trial test of no more than 200 words is possible upon request.

Profile: Hong Kong-born freelance translator in English and Chinese
Services: Translation and proofreading
Languages: English and Chinese (both Traditional and Simplified Chinese)
Specialty fields: Legal and financial translation
Education: Master degree
Location: Hong Kong (GMT +8)
Contact: (email), mktang729 (skype)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 11
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Chinese11
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Finance (general)7
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: legal, finance, arts

Profile last updated
May 19

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search