Member since Nov '13

Working languages:
English to German

Oliver Minck
It's all about the flow

Cologne, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 18:05 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
*IoLET Diploma in Translation (Merit), 2016

*Certified Translator, Chamber of Industry and Commerce, 2014

*Winner of translation contest "Poetry with a tune: Translation of Lyrics", 2014

I am a creative translator with a background in journalism, marketing, advertising and music. If you are looking for a translation that respects the precision of the German language, its cultural context and inherent flow: ask me!

"Oliver is a conscientious translator. His work is reliable and we are happy to have him as a part of our team." (Integro Languages)

"Oliver is a very reliable translator with a good writing style and a very professional attitude in general. Thumbs up!" (AA Translations/PureFluent)

"Great and easy to work with. Highly recommended." (Elrom)

"In seiner Rubrik 'Popdolmetscher' übersetzt Herr Minck für uns wöchentlich die angesagtesten Hits aus aller Welt auf Deutsch und erschafft neue Versionen der Lieder für unser Programm. Dabei hat Herr Minck neben Zuverlässigkeit auch sprachliches Feingefühl und ein Gespür für Zwischentöne bewiesen. Wir hoffen, noch lange von Herrn Mincks Fähigkeiten profitieren zu können." (WDR 1Live)
Keywords: english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, marketing, translation, education, audio, music, songs, literature, pop culture, philosophy, television, social science, psychology, social work, children's books, culinary, food, screenplay, PC, Apple, Englisch, Deutsch, Tourismus, Reisen, PR, Werbung, Mode, Medien, Marketing, Übersetzung, Bildung, Pädagogik, Audio, Musik, Lieder, Literatur, Popkultur, Philosophie, Fernsehen, Sozialwissenschaften, Soziologie, Psychologie, Sozialarbeit, Kinderbücher, Essen, Drehbuch, Kino

Profile last updated
Jul 9

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search