Member since Jun '14

Working languages:
German to French
English to French

Julie Tenier
Qualité et professionnalisme

Plonéour-Lanvern, Bretagne, France
Local time: 18:50 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Internet, e-CommerceManufacturing
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 29
Translation education Master's degree - UBS Lorient, France
Experience Years of experience: 9. Registered at Nov 2013. Became a member: Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (UBS Lorient)
English to French (UBS Lorient)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Druide Antidote , Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Julie Tenier endorses's Professional Guidelines.
French native speaker, I translate all types of English and German texts in the above mentioned fields.

Latest projects:

- Brochures for a German mining equipment company
- Online contents for a major German car manufacturer
- Online contents for an important German door manufacturer
- Contents of an online print shop
- Online contents for a German well-known manufacturer of natural cosmetic products
- Online contents for a German manufacturer of wood materials and wood floorings
- Intranet contents for a major German media group
- Several interpreting missions for a premium German automobile manufacturer
- Online contents for different fashion stores

I work with SDL Trados 2017 and MemoQ
Keywords: French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, Marketing, Wirtschaft, français, anglais, allemand, traduction, révision, technique

Profile last updated
Nov 30, 2020

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search