Working languages:
English to Urdu
Urdu to English

Yang Burz Home
Legal, Medical, Marketing, IT, Financail

Local time: 23:48 IST (GMT+5.5)

Native in: Urdu 
  • Send message through Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
Providing reliable, prompt, cost-effective and quality services
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Avant Garde Publications
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Computers (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
NutritionEnvironment & Ecology
Medical: Health CarePaper / Paper Manufacturing

English to Urdu - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Urdu to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of experience: 35. Registered at Nov 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, Lingotek, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, SDL TRADOS Translator's Workbench, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
I am a full time freelance translator, proofreader and editor for English<>Urdu language pair.

Besides this, I’m a writer, blogger, political satirist and a self-taught anthropologist. My mother tongue is Urdu. I have a wide range of interests in social, political and cultural fields.

I translated different types of documents (Legal, Medical, Marketing, Technical, Financial, IT etc.) from English to Urdu and from Urdu to English.

I am also a blogger, and I blog at

Human language is the skin of the soul and the translators job is to change the skin without harming the soul of the content.
yang_burz_home's Twitter updates
    Keywords: Literature, Art, Poetry, Philosophy, Religion, Religious Material, Journalism, Law, Engineering, History, Health Sciences, School Education, School Administration, Correspondence, Documents, Research Material, Clinical Trials, Medicine, Social Sciences, Native Urdu, Medical Record, Educational Certificate, Divorce Certificate, Urdu, copyediting too. Literary help for writers, General / Conversation / Greetings / Letters, Genealogy, Geology, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Contracts = Law: Contract, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Animal Husbandry, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Ceramics = Materials, Mathematics & Statistics, Engineering: Civil, Aviation, Space, Media, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Health Care = Med: HC, Medical (general), Iron & Steel = Metallurgy, Metrology, Military / Defense, Gems, Metals, Mining, Engineering: Nuclear, Nutrition, Paper / Paper Manufacturing, Oil & Gas, Petroleum, Philosophy, Graphic Arts, Photo/Imaging, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Land, Real Estate, Religion, Retail, SAP, Science (general), Maritime, Ships, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Law: Taxation & Customs, Communications, Telecommunications, Clothing, Textiles, Hotels Tourism, Logistics, Transport, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Computers (general), Slang, Names (personal, company), Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Genetics, Patents, Meteorology, Nepali Citizenship, Nepali Certificates, Nepali Academic Certificates, Nepali Birth Certificates, Nepali Marriage Certificates, Nepali Relationship Certificates, Hindi Citizenship, Hindi Certificates, Hindi Academic Certificates, Hindi Birth Certificates, Hindi Marriage Certificates, Hindi Relationship Certificates, Urdu Citizenship, Urdu Certificates, Urdu Academic Certificates, Urdu Birth Certificates, Urdu Marriage Certificates, Urdu Relationship Certificates, Tibetan Certificates, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry, Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Building, Construction, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Banking, Finance, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming

    Profile last updated
    Jul 30, 2018

    More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search