The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Elena Romero
EN/FR>ES translator

London, England, United Kingdom
Local time: 07:55 BST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringScience (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 12
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
English to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
French to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://elenard90.wix.com/ertranslations
CV/Resume CV available upon request
About me
Spanish native speaker with +4 years experience both as a freelancer and as an in-house translator and project coordinator in a London-based company.
Holder of a BA in Translation and Interpreting and an MA in Translation of Multimedia Products, I have worked as a translator in various EU countries including France and the UK for companies such as WeTransfer, Easyterra, BlowUP Media or City Sightseeing.
Keywords: Spanish, English, French, technical, mechanical, science, website


Profile last updated
Sep 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search