Italian to English: Food exports magazine
General field: Marketing
Detailed field: Food & Drink
IT–EN Translator & Language Specialist
5.0 (6 reviews)
Jan 22, 2019 (posted via ProZ.com): Creating subs for one of favourite movies... ...more
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.04 EUR per word / 14 EUR per hour
No rates set per language pair.
3 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 0 words Duration: Jan 2026 to Sep 2026 Languages: English to Italian |
Machine Translation Post-Editing — Centific Approved freelance MTPE linguist/translator for Centific, post-editing neural machine translation output for accuracy, fluency and terminology consistency (EN↔IT), applying client guidelines and style requirements. Computers (general), Computers: Software, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 20000 words Duration: Jun 2014 to Sep 2026 Languages: Italian to English English to Italian |
Translation and Bilingual Editing — Melius Solutions Srl Ongoing freelance translator and bilingual editor for Melius Solutions Srl, a language training and translation agency, since June 2014. Translation, MTPE and bilingual editing of technical and commercial content across multiple domains. Post-editing of machine-translated content in line with client guidelines. Application of terminology and style guides, with linguistic quality control for accuracy, consistency and formatting. Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 80 hours Duration: Sep 2016 to Sep 2026 Languages: English to Italian Italian to English |
Translation Lecturer — SSML Carlo Bo, Florence Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Italian to English
General field: Marketing
Detailed field: Food & Drink