Member since Jan '14

Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

jehd mahdi
Experienced translator 4 almost 10 years

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 02:58 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 83, Questions asked: 45
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 8. Registered at Dec 2013. Became a member: Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Its Jehd from an Arab background (sudanese). I just love languages and what more? To get paid to get paid for what I love too.

I love the challenge of conveying the message from a certain language/backround/culture to another without compromising the richness of the original.

Arabic is my mother tongue, English is my other strongest language..

I've got over three years experience translating and interpreting, one of my big translation projects was translating part of a book for a renowned publishing house from Arabic to English, plus two other further books..
Keywords: Religion, literary, poetry, technology, arabic, localization, legal, classical

Profile last updated
Apr 24, 2019

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search