Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Experienced technical translator from German to Italian and English to Italian (native language). I hold a BA in Translation and Interpreting and a MA in Literary and Technical-Scientific Translation from SSLMIT, University of Trieste, Italy. When I decided to start my own business as a freelance translator based in Barcelona in 2013, I had been working for four years as a translator in a German translation agency. I have specialized in various technical fields: medical technology, biotechnology, wind energy, railway technology, machinery manufacturing. I also offer proofreading, transcription, subtitling and voice over services. I am also available for Spanish to Italian translations. Feel free to contact me for rates and further information!
Keywords: German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, translation, translator, proofreading, proofreader, interpreting, interpreter, localization, freelance, native Italian, medical technology, medicine, biotechnology, cell biology, personal protection technology, wind energy, railway technology, machinery manufacturing, industry, printing technology, telecommunications, software, marketing, web site, operating manual, instructions for use, brochure, master degree, MA, BA, CAT tools, biology, biotech, computer, energy, power generation, mechanics, mech engineering, engineering, medical, medical instrument, medical device, transport, transportation, safety, printing, internet, e-commerce, Human Resources, HR, general, technical, technical translation, letter, industrial, chemistry, business, commerce, manufacturing, machinery, website localization, voiceover, dubbing, subtitling, transcription, experience, Trados, Transit, Across,