Member since Feb '14 Working languages: Italian to French English to French German to French English (monolingual)
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Corinne Christoph Translator specializing in legal content
Abbadia di Montepulciano, Toscana, Italy
Local time: 21:02 CEST (GMT+2) Native in
: French (Variant: Standard-France)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews Your feedback
Looking forward to meeting your languages needs
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in: Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Law (general) Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty
Also works in: Advertising / Public Relations Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters Furniture / Household Appliances Cooking / Culinary Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Finance (general) Wine / Oenology / Viticulture Games / Video Games / Gaming / Casino Marketing / Market Research Medical (general) Media / Multimedia Internet, e-Commerce Medical: Health Care IT (Information Technology) Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping International Org/Dev/Coop Other
PRO-level points: 12, Questions answered: 7 PayPal, Wire transfer Master's degree - Università degli Studi di Genova (ITALY) Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Feb 2014. German to French (Université de Haute-Alsace, FRANCE, verified) Italian to French (Universita' degli Studi di Genova, ITALY, verified) English (University of Cambridge, verified) English to French (Universita' degli Studi di Genova, ITALY ) N/A Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast French (PDF), English (DOCX) Trainings Corinne Christoph endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a
French native speaker, was born and raised in North-Eastern
France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a
Bachelor of German language.
I speak fluent
English, I have worked in the UK and I have
been living for 18 years in Italy, where I completed a Master's Degree in Legal (English, Italian and French).
I offer a high quality multilingual translation service from
ENGLISH, GERMAN & ITALIAN into (European) FRENCH.
With a real knowledge and passion for languages, I have been
translating for around 18 years. Having the ability to use several languages, I
translate, proofread and edit
content • technical content • business/marketing content • fashion
content • cosmetic, beauty & wellness content • tourism
content • web
pages I work on a wide range of documents with Across, Trados
Studio 2019 & Memsource CAT tools.
I would be happy to provide any assistance you may require and look forward to meeting your language needs.
Keywords: english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, juridique, juristisch, Übersetzung, giuridica, wellness, content, general, language, multilingual, web, technical, page
Profile last updated Mar 26