The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Romanian
German to Romanian
Italian to Romanian

A. Costea Services SRL - A. Costea Services SRL
Romanian quality-controlled translation

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 18:18 EET (GMT+2)

Native in: Romanian 
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(1 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 4 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: A. Costea Services SRL ( former The Bridge of Words )
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Hardware
Medical: PharmaceuticalsFinance (general)
IT (Information Technology)Medical: Instruments
Law (general)Computers: Software
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 11, Questions asked: 27
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Company size 4-9 employees
Year established 2004
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Accounting terms, Auto, Casa, Difficult translations, Insurance & finance, IT peripherals, mobile phone, Pumps, compressors & co, Technical specs pumps
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (BA in English Language and Literature)
Italian to Romanian ()
Dutch to Romanian ()
German to Romanian ()
German to Romanian ()


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Photoshop, Framemaker, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
Website http://www.romanian-translations.ro
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended A crash course to app localization [download]
Professional practices A. Costea Services SRL endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
A. Costea Services SRL

A. Costea Services SRL is a small translation and localization company set up in 2004, based on its founders' long-standing experience as freelance translators.
The co-owners of the agency, Astrid Costea and Angela Ingrid Costea, have a native Romanian background along with over 10 years of translating experience for major companies within Romania and abroad.

Located in Bucharest, Romania, A. Costea Services SRL offers quality-controlled marketing, legal, life sciences, business and technical translation, as well as website/software localization and related services, from European languages into Romanian.

Our team of experienced translators, proofreaders and terminologists, all native Romanian speakers, specialized in various fields of translation, each a subject matter expert in the respective field and with years of professional experience, allows us to provide and maintain a high level of service quality.

We currently serve clients from all over the world, mainly in the European area and the USA.


OUR FIELDS OF EXPERTISE
Corporate, Business & Marketing
Law / Legal
Politics / Government
Life Sciences
Technical Translation
Stock Markets, Investment Banking
Software Localization
Website Localization


RELATED SERVICES
Subject Matter Expert (SME) Review
DTP
Terminology Research and Management
Keywords: marketing, marketing translation, legal, law, legal translation, medical, medical translation, pharmacy, pharmaceutical, pharma, pharmaceutical translation, life sciences translation, computers, IT, IT translation, medical instruments, medical devices, regulatory, electronics, technical, localisation, localization, software localization, website localization, DTP, SME, subject matter experts, Romanian, Romanian translation, business translation, transcreation, advertising translation, information technology, terminology, quality controlled translation, proofreading, revision, review


Profile last updated
Oct 18, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search