Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Janaina Zart Daiello
Media and Marketing Specialist

Lajeado, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 14:37 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
Marketing / Market Research

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 21,909
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - 2015 - Estácio
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.zarttranslations.com
Bio
I'm a Brazilian advertiser, translator, and proofreader. I have a Graduate Diploma in English>Portuguese translation and I also work with Spanish>Portuguese. I have 4 years of experience translating literature, magazine articles, blog content, academic papers, website and games localization, and subtitling.
Keywords: portuguese, english, spanish, marketing, localization, literary, subtitle


Profile last updated
Jul 11, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search