Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish: Article for maritime sector of M2M telecommunications General field: Tech/Engineering Detailed field: Telecom(munications)
Source text - English 5 Ways Satellite is Keeping Maritime Connected.
Learn how satellite provides critical ship-to-shore communication links for smaller vessels with moderate data needs.
Translation - Spanish Las 5 maneras por las que la comunicación vía satélite mantiene conectado al maritime.
Aprenda cómo la comunicación vía satélite provee las conexiones críticas barco a costera para aquellos buques de tamaño pequeño que posean las necesidades de datos moderados.
Master's degree - University of Ottawa
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2014. Became a member: Feb 2014.
I am a client-focused and detail-oriented translator and translation services company owner that offers translation, localization, transcreation, transcription, narration, editing and proofreading in multiple language combinations.
Ideally, I prefer working in a fast-paced environment that demands focus, commitment, attention to detail and organization.
I have a solid background dating back a decade in offering these services for documentation in various sectors of industry, including telecommunications, marketing and business. I consistently deliver projects that meet my clients’ expectations, budgets and schedules.