- User message
- Please, state your email if you contact me via Proz to respond.
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Safety
- Finance (general)
- Engineering (general)
- Computers: Systems, Networks
- Business/Commerce (general)
- Energy / Power Generation
- Construction / Civil Engineering
- Cosmetics, Beauty
- Manufacturing
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Computers: Software
- Law: Contract(s)
- Engineering: Industrial
- Mechanics / Mech Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Automation & Robotics
- Gaming/Video-games/E-sports
- Investment / Securities
- Law (general)
- Tourism & Travel
- Marketing
- Nutrition
- Petroleum Eng/Sci
- Transport / Transportation / Shipping
- Sports / Fitness / Recreation
- Metallurgy / Casting
- Law: Taxation & Customs
- Environment & Ecology
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Mining & Minerals / Gems
- Agriculture
- Food & Drink
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Fisheries
- Real Estate
- Livestock / Animal Husbandry
- Rates
General rate: 0.01 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.01 - 0.05 USD per word / 10 - 14 USD per hour
- Payment methods accepted
- Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - UADE University and Gilford University
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
- Credentials
- English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- memoQ, MemSource Cloud, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast, XTRF Translation Management SystemI can / am willing to use AI
- CV/Resume
- Professional practices
- Silvia Parma endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in:
- Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
5.0 (54 reviews)