Member since Sep '15

Working languages:
English to French

Valérie KARAM
Environment & International Development

Monflanquin, France
Local time: 09:42 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

English to French Translator

Native in French and proficient in English, with 10 years of experience working with foreign languages (English and Spanish), I now focus on translation, specialising in environment, tourism and travel, international development, healthcare and social sciences. 


My skills in English were developed after graduating by working a number of years in a 100% English native environment, in a software support and development department, an invaluable experience.


Why would you hire me? 

  • Easy and efficient communication
  • A customer-focused approach for each project: what are your needs, and what message do you want to get through to your audience?
  • Quality of a native French writer, as if originally written in French
  • Reasonable rates and flexibility
  • I've never missed a deadline
Tourism & Travel
Website translation for travel agencies, hotels, holiday destinations, rental companies...
Click here to send a mail
Environment
And renewable energies, COP22, conservation, climate issues...
Click here to send a mail
International Development
Healthcare
Projects in developing countries, healthcare information but also Education & Pedagogy.
Click here to send a mail
Get a quote
color-linkedin-48.png
color-twitter-48.png
color-facebook-48.png
color-forwardtofriend-48.png

My mailing address:

karamvalerie@gmail.com

My Skype id: vk.trad

My FB page: www.facebook.com/Valerie.Karam.Translations/

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 270
PRO-level pts: 222


Top languages (PRO)
English to French210
Spanish to French12
Top general fields (PRO)
Other102
Tech/Engineering40
Bus/Financial32
Art/Literary12
Law/Patents12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters44
Environment & Ecology28
Tourism & Travel24
Business/Commerce (general)16
Law (general)10
Games / Video Games / Gaming / Casino8
Social Science, Sociology, Ethics, etc.8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: english to french translator, french professional translator, english to french translation, french translation, french native translator, environment, climate, ecology, tourisme, tourism, travel, hotel, tourism website translation, website localization, website localisation, healthcare, international development, education, sustainable development, rental website translation, conservation, rainforest conservation, marine conservation, climate change, Indonesia rainforest conservation


Profile last updated
Oct 7



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search