Working languages:
German to English
Italian to English

Daniel Rogers
Historical-Literary-Social Sciences

Mobile, Alabama, United States
Local time: 16:56 CST (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsPoetry & Literature
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Military / Defense
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 6
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries German > English Medical
Translation education Bachelor's degree - University of Alabama
Experience Years of experience: 6. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Uni Bonn)
German to English (University of North Carolina)
German to English (University of Alabama)
Italian to English (University of South Alabama)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Training sessions attended Trainings
I'm a professor of European history, and author/editor of books and articles. I trained extensively in German as an undergraduate and graduate student. I lived in Germany for two years. Later, I took the equivalent of a university minor in Italian (18 hours) while working as a professor, and have made trips to Italy to further my language abilities. I have an equal ability to translate from German and Italian into English.

My translation experience for clients includes the following areas: history, journalism, government forms, forestry, decorative arts, court pleadings, and legal documents.
Keywords: German, Italian, history, social sciences, news, current events

Profile last updated
Apr 4, 2018

More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search