Member since Feb '14

Working languages:
Hebrew to English

Emanuel Weisgras
Legal, Medical, & Business Translations

New York, New York, United States

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Hebrew to English
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
EconomicsFinance (general)
AccountingMedical (general)
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 216, Questions answered: 81, Questions asked: 116
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at Feb 2014. Became a member: Feb 2014.
Credentials N/A
Memberships ATA, ITA
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Emanuel Weisgras endorses's Professional Guidelines.
Currently, I have focused my efforts on providing high quality legal translations in Hebrew and English, and am proud of my clients' satisfaction with the translations they receive.

I am a member of the New York, New Jersey, and Israel Bars and began my career in 2006. I am fluent in both English and Hebrew. My past experience includes having worked for the New York County District Attorney's Office in New York City, and the law offices of Goldfarb Seligman and Co. in Israel.

Over the course of my legal career, I have handled thousands of cases and investigations, many of which went to trial, lectured on legal issues, and advised on legal and enforcement policies to both the private and the public sector.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 216
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Hebrew to English203
English to Hebrew13
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)49
Medical (general)39
Law: Contract(s)32
Finance (general)28
Education / Pedagogy8
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
WeisWordsTransl's Twitter updates
    Keywords: Hebrew, law, English, legal translation, Hebrew to English translation

    Profile last updated
    Aug 6, 2019

    More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search