Member since Sep '02

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Azerbaijani to English

MURAT TUKEL
Precision-Experience-Native Translator

United States
Local time: 10:23 EDT (GMT-4)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Turkish Translation Solutions
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
Mining & Minerals / GemsMedical: Instruments
Construction / Civil EngineeringTourism & Travel
Management

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 103, Questions answered: 54, Questions asked: 65
Blue Board entries made by this user  25 entries

Payment methods accepted Check, Wire transfer, Visa, MasterCard
Company size <3 employees
Year established 1998
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education Master's degree - Cleveland State University
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2001. Became a member: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Suite, WordPerfect, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.turkishtranslator.us
About me
**TURKISH <> ENGLISH**

Professional Engineer (PE) with 19+ years of translation/interpretation experience.

DEGREES: MBA ('98) and MS in Engineering ('91)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 270
PRO-level pts: 103


Top languages (PRO)
Turkish to English87
English to Turkish16
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering44
Law/Patents16
Other15
Medical8
Bus/Financial8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering12
Construction / Civil Engineering11
Finance (general)8
Internet, e-Commerce4
Military / Defense4
Medical (general)4
Paper / Paper Manufacturing4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: turkish, turkey, turkish<>english, law, legal, insurance, technical, scientific, science, business, marketing, advertisement, engineering, environmental, geological, MSDS, academic, automotive, computer, software, children, family, certificate, diploma, manuals, subtitling, interpretation, interpreter, court, other




Profile last updated
Aug 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search