Working languages:
English to Spanish
joseluisadriano
Profesionalismo a su servicio

Ciudad Guzman, Jalisco, Mexico
Local time: 17:34 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Journalism

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint
Website http://adrianodreamer.blogspot.mx/
CV/Resume English (PDF)
Bio
I’m a professional journalist and translator English-Spanish. Commitment, quality and ethic are my values. I have a Bachelor Degree in Journalism, my native language is Spanish and I’m totally fluent in English. By the last 3 years, I’ve worked for some newspapers and media corporations from Mexico and USA; I’ve translated novels, essays, webpages, reviews and emails; and I’ve developed myself as a proficient proofreader for Spanish texts.

Soy un periodista y traductor profesional Inglés-Español. Compromiso, calidad y ética son mis valores. Tengo una Licenciatura en Periodismo, mi lengua materna es Español y soy totalmente fluido en Inglés. Por los últimos 3 años, he trabajado por algunos periódicos y empresas de medios de México y Estados Unidos; he traducido novelas, ensayos, páginas web, reseñas y correos electrónicos; y me he desarrollado como un eficiente corrector de estilo de textos en Español.
Keywords: Translator english spanish, proofreader spanish, traductor inglés español, corrector de estilo,


Profile last updated
Jan 7, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs