Member since Oct '14

Working languages:
English to French
Spanish to French

Availability today:
Available

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

willy paul
Gaming and casino specialized translator

Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 03:32 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What willy paul is working on
info
Nov 17, 2020 (posted via ProZ.com):  Translation of a great Poker TV show, loving it! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Bonjour à tous !

Welcome to my profile.

Who am I?

-French native, English and Spanish to French translator since 2015
-French transcriptionist
-French copywriter

My fields of expertise?

-Gaming and casino
-Video games
-Outdoor sports
-Board games

So... wondering if you can trust me with your linguistic tasks? Wonder no more!

You can ask me for a sample of my work in all these areas and I am willing to take a free test when necessary.

À bientôt !

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 63
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French63
Top general fields (PRO)
Other43
Bus/Financial8
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation15
General / Conversation / Greetings / Letters12
Law (general)4
Management4
Marketing / Market Research4
Media / Multimedia4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects13
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation9
Editing/proofreading3
Copywriting1
Language pairs
English to French12
Spanish to French1
Specialty fields
Games / Video Games / Gaming / Casino5
Tourism & Travel2
Marketing / Market Research2
Computers: Software1
Sports / Fitness / Recreation1
Other fields
Engineering (general)4
Energy / Power Generation2
Construction / Civil Engineering1
Engineering: Industrial1
Law (general)1
Advertising / Public Relations1
Keywords: translation, French, environment, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, literature, translator, France, espagnol, français, anglais, traducteur, professionnel, environnement, écologie, localisation, localization, medioambiente, climbing, outdoor sports, escalade, subtitles, casino




Profile last updated
Jan 19



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search