Working languages:
English to French
French to English

CCharbonneau
Breaking down language barriers

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 07:03 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, French (Variant: Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
IT (Information Technology)Textiles / Clothing / Fashion
Food & DrinkComputers: Software
InsuranceComputers (general)
Environment & Ecology

Payment methods accepted PayPal, Check, Money order, Interac e-transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Are you seeking a one-of-a-kind translator who possesses the unique ability to translate from English to French and vice-versa? Need an extra set of eyes to check your documents for spelling mistakes and other glitches? Or maybe you’d like some help to write up a punchy press release?

If the answer is yes, look no further! Bilingual since early childhood, I have over fifteen years of experience as an English-French, French-English translator. In addition, I offer proofreading and copywriting services in both of Canada’s official languages.

My clients include over sixty organizations working in a wide variety of fields, from arts and entertainment to information technology. L’Équipe Spectra and Microsoft Canada are just some of the prestigious companies who use my services on a regular basis. I would describe myself as a general translator with a strong penchant for anything related to culture and tourism as well as environmental and social matters.

Whatever your needs may be, I ensure fast, impeccable and highly personalized services at very competitive rates.
Keywords: English, French, translation, copywriting, editing, proofreading, music, entertainment, arts, environment


Profile last updated
Oct 1, 2015



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search