Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
French to English

Thorough and versatile translator

Local time: 20:11 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
User message
I specialize in book translations, and I'm eager for more work!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Agriculture/Geography, Architecture, History, Tourism
Experience Years of experience: 7. Registered at Jul 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress
Training sessions attended Trainings
Contests won 2014 annual translation contest: English to Norwegian
Current assignment:

I have just been assigned a new job that will be finished in August. This is a sports-related book translation. More info coming soon.

Recent assignments:

Other experiences:
Smaller translation assignments for interest groups/organizations. I have lived in Mexico and used Spanish as an everyday language for almost two years. My English skills, which were considered excellent already in my early student years, have since been refined through social and personal relations, through many years as a songwriter and musician, and by reading, writing and communicating in English on a daily basis.
Keywords: Norwegian, English, French, Spanish, travel, tourism, history, geography, religion, social science, social issues, politics, Norway, Mexico, music, arts, rock music, heavy metal, culture, folklore, anthropology, versatile, thorough, eager

Profile last updated
Jul 25, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search