Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

César Nascimento
Translator and copywriter

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 15:36 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Native speaker conversation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Copywriting, Language instruction, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices César Nascimento endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Languages are fascinating, how communication shaped our brains since the dawn of man, the way we think thanks to it, the way our vocal folds develop, and all the knowledge future generations will have access to. I love languages since I was a child. Learning has always been very entertaining to me.

I provide language services since 2011. I teach English to children, teenagers and adults of every level, in group or individual classes, online, at my place or at the student's place of choice (home, company, public spaces etc), I also offer classes of English for business and special aid to students with learning difficulties. In 2014, I achieved the highest score in TOEIC.

The highlight of my career so far were the years I worked at Festival do Rio (Rio International Film Festival), in which I developed many competences in different areas. There I worked as an interpreter, translator, interviewed cast and crew of the festival's films and aided in the subtitling and screenwriting of the festival's institutional videos (RioMarket).

In 2016, I won LocJAM 3, a global contest of game localization and I'm really looking forward to work in the gaming industry.

I believe every knowledge should be free.

I'm really, really glad you reached this page (and this point of the text). If you have an opportunity, or simply want to get in touch, e-mail me! I'd love to hear from you. Thanks for your interest!


counter.php?page=7046029&style=0007&nbdigits=5&type=ip&initCount=0
Keywords: tradutor, inglês, português, English, Portuguese, translator, editor, localization, apps, software, games, translation, copywriter, proofreader, affordable, reliable, tradução, redator, redação, revisor, revisão, Rio de Janeiro, Brasil, RJ


Profile last updated
Oct 31, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search