Working languages:
English to German
French to German
Italian to German

Peter Matzenauer
Fast and versatile

Freiburg Im Breisgau, Baden-Wurttemberg, Germany
Local time: 00:04 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  Display standardized information
About me
Translation work ENG-GER, ITA-GER since 1980.
Freelancer since 1996
Mainly medical and technical translations
Translated A. H. Arden?s "A Progressive Grammar of the Tamil Language" from English into German in 1992.
Successful working relationships with companies such as
FIMRO RFD Rudolf Fitze Druckgusstechnik, St. Gallerstrasse 111, CH-9320 Arbon, Tel. +41-71-4401171 (about die-casting)
Co-worked in translating the book "HPU... en dan?" (Dr. J. Kamsteeg, Weert, NL) from Dutch into German in 2005.
State-certified since February 19, 2008

Pricing: 0.70-1.20 EUR per line (55 characters)
Keywords: medicine, Medizin, history, Geschichte, psychology, Psychologie, sociology, Soziologie, commerce, Wirtschaft, tourism, Tourismus

Profile last updated
Apr 2, 2009

More translators and interpreters: English to German - French to German - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search