Member since Sep '20

Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Şeyma AKAR
medical, marketing, +10 years experience

Ankara, Ankara, Turkey
Local time: 12:24 EET (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

- Native Turkish speaker with over 10 years of experience in translating and editing

- Bachelor's Degree in English Translation & Interpreting from Hacettepe University (2007 - 2011)

- Actively working as a translator/editor for Language Scientific and Deluxe Media for 5 years.

- Highly experienced in medical, marketing, technical translations, subtitling and localization. 

- Worked with Trados Studio for more than 3 years. 

- Familiar with many CAT tools, such as Trados Studio, XTM, MemoQ, Across, etc.

My goal is always to offer high quality and error-free translations within the given deadlines. The secret in my long-term collaborations with the employers lies in my reliable and always ready-to-help personality. I'm always here to help you with your translation.

Keywords: turkish, english, translation, medical, technical, marketing, subtitling, localization, technology, manuals, brochures, website, prompt, confident, reliable, error-free, impeccable, excellent

Profile last updated
Jan 20

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search