The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Nov '05

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Eloisa Anchezar
Your gateway to effective communication

Prague, Czech Republic
Local time: 04:04 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 9 entries
  Display standardized information
About me
Certified Translator (Eng<>Spa) with 19-year translation experience in different areas. Detail oriented, self-motivated, meeting deadlines and working efficiently. Average daily output: 3,000 words/day. Studio 2017

EDUCATION
Universidad del Salvador. Buenos Aires - Argentina, 1998.
English<>Spanish Sworn Translator.

PROFESSIONAL AFFILIATIONS
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires - CTPCBA (Bureau of Certified Translators of the City of Buenos Aires)

AREAS OF EXPERTISE AND RELATED WORKS:
• Law: Articles of Incorporation, Bylaws, Power of Attorney, Notarized Statement, Resolution, Contract of Services, Manufacturing Agreement, Lease Agreement, Sale Offer, Trust Agreement, Usufruct Agreement, Assets and Employees Transfer Agreement, Facilities Management Agreement, Rental and Supply Agreement and Standard Agreement, among others.
• Human Resources: Associate at a consulting firm in executive search: translation of candidates’ briefs and reports as well as search status reports and corporate presentations on different HR-related topics.
• IT & Telecommunications: Press Realeses and Fact Sheets, Bids, Case Studies, Web sites, Technical Manuals and Brochures (cell phones, hubs, lanswitches, gateways, routers, etc.), User Guides, PPT presentations
Keywords: We aim at satisfying our customers’ needs, offering our proven capacity to deliver translation services that meet their requirements. We want to become the high-quality, value-creating globalization solutions provider preferred by our clients.




Profile last updated
Aug 22



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search