Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian to Ukrainian

Translation services

Berdyansk, Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Local time: 12:37 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
<b>Working day and night :) </b>
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Specializes in:
AccountingEngineering (general)
Computers (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 39
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Dnepropetrovsk university of Alfred Nobel
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Working as freelance translator since 2006.

Languages: Russian, English, Ukrainian, Hebrew.

Expert in translation of medical, legal & technical, medicine texts.

Demonstrated success of translated over two million words for EU and Asia companies: Macafferi, Siemens, Shell, Gazprom, BMW, Nissan, Barclays, Bosch, Novartis, Renault, BT Group, Vattenfall, KfW and much more/

• Written translation services

• Competitive Price
• Quality
• Friendly yet professional attitude

• English, Hebrew, Russian, Ukrainian


Technical, electronics, new technology: oil, gas, technical specifications, user and operating manuals, technical reports, website and software localization, user interfaces, telecommunication, automobile, tires, bikes, household appliances, medical equipment, plumbing, water quality surveys, water treatment.

Commerce, management, marketing: presentations, business plans, marketing materials (presentations, advertising, brochures), public relations, press releases, newsletters, product reviews, leaflets, management documents, HR training material, meeting minutes.

Developed android application that helps russian speaking community to get their first steps with Hebrew.
Awesome and free in the same time:

Rates are fair, quality is just adorable!

2007 - 2012 Alfred Nobel University - International Finances 
Keywords: Russian, English, translate, hebrew, ukrainian, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-english translation, electronics, electricity, erecetion, mounting, specification, mobile technology, metallurgy, metal, Articles of association, legal texts, memorandum of association, finance, marketing, contractsб publications, religion, political science, social theory, research, переводчик, письменный перевод, перевод, перевод, английский, русский, международные организации, права человека, социальные науки, общественные науки, обществознание, обществоведение, социология, политология, исследование, социальные исследования, социальная теория, история, transcription, transcribing, interpretation, conference interpreter, english, russian, translation, escort translation, interpretation, conference interpretation, technical translation, medical, healthcare, development, business, language, lingua, lingva, english-russian, russian-english, русский, английский, рус-англ, англ-рус, русский-английский, английский-русский, англорусский, russian translation, english to russian, russian to English, law, право, contracts, контракты, договоры, healthcare, technical, медицина, здравоохранение, технические переводы, переводчик, переводчик Дубай, переводчик Москва, escort interpreter, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, literature, drivers license, Evgeny Sinelschikov, , experienced translator, experienced interpreter, qualified translator, qualified interpreter, certified interpreter, certified translator, sworn translations, professional translator, professional interpreter, Russian translator, Russian interpreter, Russian translator in, Ukrainian, Ukrainian-English translator, украинско-английский перевод, best translator, best interpreter, legal translator, translation of contracts, urgent translations, urgent translation, translation from Russian to English, translation from Russian into English, translation from English to Russian, translation from English into Russian, urgent translation, high quality translations, Russian translator, Russian interpreter, English-Russian translations, Russian-English translations, IT translations, business translations, site localization, software localization, translate document, translate documents, children's books, fiction translator, сертифицированный переводчик, судебный переводчик, письменные переводы, срочные переводы, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, переводчик с русского языка, переводы с английского языка, переводчик с английского языка, перевод, перевод с английского языка, переводчик с английского языка для приобретения недвижимости, перевод контрактов

Profile last updated
Oct 15, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search