Member since Apr '21

Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Availability today:
Availability not set

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Gizem Korkmaz
Omni-range

Istanbul, Istanbul, Turkey

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Finance (general)Accounting
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
PsychologyIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, BTC
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Ege University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2014. Became a member: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Turkey: Ege University - Department of Translation and Interpretation)
English to Turkish (Turkey: Ege University - Department of Translation and Interpretation)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, XTM
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
My name is Gizem and I'm from Turkey. I graduated from Ege University, Department of Translation and Interpreting. I have a 5 years of translation experience.
Keywords: turkish, english, law, business, agreement, software, technology, translator, technical, financial


Profile last updated
Apr 28



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs