Member since May '15

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Maria Jesus GG
Traductrice et Architecte

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 12:38 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Textes techniques, manuels utilisateur et maintenance

- Industrie automobile / Voitures et camions : voitures particulières, bennes de collecte de déchets, trancheuses, camping-cars, machines agricoles, pièces détachées, véhicules anciens, ventes aux enchères

- Navires, navigation, marine : voiliers, bateau de plaisance, bateaux à moteur

- Manufacture / Fabrication : bancs d’essai du laboratoire, bancs de test de production, soudage, pompes à vide

- Machines : machines pour l’assemblage des flexibles hydrauliques, pompes hydrauliques, chauffe-eau, autoclave, fournitures médicales

- Architecture : articles d’architecture, sites web, urbanisme, sanitaires et robinetteries, installations des batiments

- Construction et génie civil: cahiers de clauses techniques, conformité réglementaire, matériaux de construction

- Équipements d’automatisation et de robotique

- Électroménager, produits dédiés au bricolage

Informatique / Software

Art / Peinture

Publicitaires / Marketing

- Publicité : plaquettes commerciales, bulletins internes, catalogues produits

Contrats

Développement durable

- Environnement et écologie : construction écologique

Sport

- Sites web, produits, machines et accessoires pour salle de sport, vêtements

Tourisme et voyages

Cosmétiques et produits de beauté

Textiles, vêtements et mode

Keywords: architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, espagnol, anglais


Profile last updated
Nov 29, 2019



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search