Working languages:
Danish to Swedish
English to Swedish
Norwegian to Swedish

Lingua Bliss
Price competitive Swedish translations

Skopje, Aracinovo, Macedonia (FYROM)
Local time: 00:38 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Law: Contract(s)Finance (general)
Environment & EcologyInsurance
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Tourism & TravelPoetry & Literature
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to Swedish (SFÖ)
Danish to Swedish (SFÖ)
English to Swedish (SFÖ)
Bulgarian to Swedish (SFÖ)
Bosnian to Swedish (SFÖ)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio

Ambjörn Madegård/ Lingua Bliss

E-mail: [email protected]; [email protected]

Skype: kajf.translations

Phone: +46 (0)702132619

 

Masters degree in Slavic languages

Bachelor degree in Political science and Eastern Europe studies

Translator since 2002

Subcontractor to all major Swedish translations agencies, governmental bodies, private companies since 2006 and around 1-200 global companies

Inhouse services: Translation, Transcription, Alignment, Subtitling, Proofing, Machine Translation Post-Editing from 18 languages into Swedish and outsourcing of 109 languages (so far) from/into

Rates for translation per March 9, 2019 

Please note I/Kajf Translations provide translations as a translator AND outsourcing services as an agency (since 2006)

lnhouse language combinations are translated inhouse and NOT outsourced

Language

Translation

TEP

1.      English

0.10 EUR/word

+ 50 %

2.      French         

0,12 EUR/word

+ 50 %

3.      Danish

0.10 EUR/word

+ 50 %

4.      Norwegian

0.10 EUR/word

+ 50 %

5.      Russian

0,12 EUR/word

+ 50 %

6.      Polish

0,12 EUR/word

+ 50 %

7.      Serbian

0,12 EUR/word

+ 50 %

8.      Croatian

0,12 EUR/word

+ 50 %

9.      Macedonian

0,15 EUR/word

+ 50 %

10.   Bosnian

0,12 EUR/word

+ 50 %

11.   Ukrainian

0,15 EUR/word

+ 50 %

12.   Bulgarian

0,15 EUR/word

+ 50 %

13.   Icelandic

0,17 EUR/word

+ 50 %

14.   Czech

0,15 EUR/word

+ 50 %

15.   Slovak

0,15 EUR/word

+ 50 %

16.   Faroese

0,2 EUR/word

+ 50 %

17.   Slovenian

0,18 EUR/word

+ 50 %

18.   Belarussian

0,18 EUR/word

+ 50 %

 

Transcription, Alignment, Proofing. MTPE:

40 EUR per hour weekdays, 60 EUR/hour Weekends and holidays

 

OUTSOURCING:

All languages <> Swedish, Danish, Finnish, Norwegian (Send a request for a quote)

 

Main Subject Areas Legal, Finance, Business, Agreements, Contracts, Customs/VISA, EU, Psychology, Tourism/Travel, Migration, Political

 

Software: Microsoft OfficeTrados Studio 2017, MemoQ 2015, Titlevision (subtitling)

 

Work Experience (Full CV, references  and statistics can be provided upon request):

 

Translator since 2002

Full-time translator since 2005

Incorporated translation company (sole trader) Kajf translations (Sweden) in 2006

Incorporated translation company Lingua Bliss (limited responsibility company) (Macedonia) in 2014                                                

 

EDUCATION

Keywords: översättning, svenska, översättare, svensk, translation, Swedish


Profile last updated
Mar 15, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search