Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Annette Duarte
Informatics, Telecommunications and AV

Panama City, Panama, Panama
Local time: 05:26 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Panamanian) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Law (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceElectronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareTelecom(munications)
Rates
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word
Glossaries Security, Telecommunications
Translation education Bachelor's degree - Universidad Latina
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
I am a Certified Translator English-Spanish since 2013, and impart personalized tutoring in English, Spanish and Informatics. With over 15 years of extensive and proven experience in the areas of Telecommunications, Computers, Technology, Technical support and customer service for call centers, allow me to offer translation services for these areas reliably and professionally.I got my BA in English with an emphasis on translation in 2012, a Diploma in Translation of Texts in 2014, both from the Universidad Latina de Panama. I also have a degree in education for middle and high school from the University of Panama and a Master degree in Higher Education from ISAE Universidad. Presently, I am taking a Master Degree in Audiovisual, subtitling, localization, and dubbing at Cadiz University, ISTRAD online modality. I am an active member of the Panamanian Association of Translators and Interpreters (APTI).
Keywords: telecommunications, informatics, audio visual, AV translator, localization, subtitles, computer science, IT, technology,


Profile last updated
Oct 15, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search