Working languages:
English to Spanish
Dutch to Spanish
French to Spanish
Ana P. Castaneda
1 client would work again
EN/NL/FR to ES translator

Netherlands
Local time: 22:36 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopAsylum/Migration/Displacement
Human rightsLaw: Contract(s)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Translation education Vertol - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Amsterdam
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Estudio Sampere)
English to Spanish (Cálamo&Cran)
Dutch to Spanish (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Dutch to Spanish (Translation Automation User Society (TAUS))
French to Spanish (IFAL)


Memberships WBTV
Software Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Events and training
Professional practices Ana P. Castaneda endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
bkey


Profile last updated
Oct 1



More translators and interpreters: English to Spanish - Dutch to Spanish - French to Spanish   More language pairs