Member since Feb '17

Working languages:
English to Italian
French to Italian
Russian to Italian

Monica Pasin
Web, Marketing & Luxury Translations

Singapore
Local time: 08:04 SGT (GMT+8)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I am an experienced Italian translator and interpreter specialising in Web, Luxury, Marketing & Healthcare translations for the Italian market.

Originally from Treviso, Italy, I am currently based in Singapore (GMT+8), where I run the translation atelier Favella Translations * www.favellatranslations.com *

Since 2010, I offer professional translation services to individuals, companies and organisations worldwide.

I have a MA in Specialised Translation and Conference Interpreting and a solid linguistic background, which I perfected by studying and working in the UK, Russia and France.

I specialise in LUXURY, MARKETING, BUSINESS, HEALTHCARE and WEB LOCALISATION.

The language pairs I can translate/transcreate for you are:

- English to Italian

- Russian to Italian

- French to Italian.

Other services include:
+ EN-IT-EN Interpretation (Singapore-based)
+ proofreading and revision of documents and websites
+ audiovisual translation and subtitling
+ TM management
+ Italian language/cultural advice for your business.

I am accurate, quality-oriented and I really enjoy translation projects where a good deal of creativity is involved.

If you are looking for punctual, accurate and high-quality translations, I will be happy to discuss the details of your project.

Get in touch!

monica@favellatranslations.com

Keywords: freelance, translator, translation, technical, medical, healthcare, italian, english, russian, proofreading, marketing, localization, traduzione, traduttore, inglese, francese, russo, italiano, tecnico, tecnica, medico, medica, localizzazione, revisione, business, quality, moda, fashion, cosmetics, articoli, articles, general, text, catalogue, manuals, product description, website, webpage, experienced, accurate, software


Profile last updated
Jul 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search