Member since May '15

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Sun Min Kim Certified Pro

Gainesville, Virginia, United States
Local time: 18:09 EDT (GMT-4)

Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
User message
<a href=""><img border="0" src=" PROs.jpg"></a>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
IT (Information Technology)Energy / Power Generation
Mathematics & StatisticsEconomics
AccountingMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at May 2015. Became a member: May 2015.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Transifex
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sun Min Kim endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
I am a native Korean living in America. Throughout all of my academic and professional career, I have had extensive experience in a bilingual environment, which made me an excellent translator.

In addition to my language skills, I am equipped with in-depth domain knowledge of various areas including business and economy, management, IT, energy industry, mathematics and statistics and so on, due to my Ph.D. level academic background in management science and my career in management consulting and general management for IT and energy companies.

I am willing to help anyone who needs my expertise in those domain areas as well as my lanugauge skills.
Keywords: Korean, business, economy, IT, energy,

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search