Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)

Clare Drury
FR/ES > EN translation and proofreading

United Kingdom
Local time: 04:27 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
<b>High quality translations by DruryLanguages</b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Investment / Securities

Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Bath)
Spanish to English (University of Bath)
Memberships N/A
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Clare Drury endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a native English speaker with an MA in Interpreting and Translation from the University of Bath.

After almost three years of working for a leading financial translation company in Luxembourg, in 2015 I decided to broaden my career as a freelance translator and return to Sheffield (UK), the city where I studied for my bachelor's degree.

Since going solo, I have had the pleasure of working on a broad range of texts in such diverse areas as art and culture, human rights and international development, while still maintaining a keen focus on the world of finance and investment banking.

As an experienced translator specialising in finance and banking, I work meticulously to ensure your content is translated accurately and idiomatically.

Thank you for visiting my profile!
Keywords: Spanish, French, Proofreading, Meticulous, Finance, Business, Charity, International Development

Profile last updated
Sep 11

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search