Member since Jun '15

Working languages:
Spanish to French
English to French

French - Quality above all

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 17:39 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Yann PETUREAU is working on
Oct 9 (posted via  Currently working on medical-training content, English to French ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Computers (general)Computers: Software
Human ResourcesTourism & Travel
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Medical: InstrumentsFinance (general)

Spanish to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université de Provence (France)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2015. Became a member: Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Provence)
Spanish to French (Université de Provence)
Memberships N/A
Software Aegisub, Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (DOC), English (PDF), Spanish (DOCX)

I've always been interested in languages and travel, so the job of freelance translator gives me all what I am looking for: diversity in types of documents and areas, international and national contacts, long life training as well as autonomy.

Therefore, I am available for new projects and to answer any question regarding my profile.

Keywords: English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, IT, marketing, advertising, human resources, sports, automotive industry, real estate, audiovisual, medical

Profile last updated
Nov 7

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search