Member since Dec '19

Working languages:
English to Romanian
German to Romanian
Romanian to German

Volina Șerban
🎯RO/DE/EN: marketing, finance, medical

Local time: 07:36 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
What Volina Șerban is working on
Jan 10, 2020 (posted via  Preparing for a long-term remote interpreting assignment. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information


I deliver a tailor-made translations that read like an original, and help you open new doors to the Romanian culture via multilingual communication.


▫️Over 6 years of experience as a translator and 3 years as an interpreter

▪️Studied Translation and Conference Interpreting both in Romania and Austria

▫️Specialized in marketing & localization, finance, medical & pharmaceuticals, and education

▪️Interested in psychology, tourism, and history

▫️Some of my happy clients: REWE Group, Kwizda Group, University of Vienna, Impact Hub Vienna, LifePharm, Deutschfuchs, Novorésumé, Die Boje, Genericon Pharma, and many more.

▪️I also work on weekends whenever possible and I do not ask for a surcharge

Do you have a specific project that needs to be translated? If so, feel free to contact me!

Also find me here:

[email protected]

Instagram: @theromanianinterpreter

LinkedIn: Volina Serban

Proud member of


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Romanian4
German to Romanian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Finance (general)8

See all points earned >
Keywords: romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, lokalisierung rumänisch, dolmetscher rumänisch, dolmetscher rumänisch österreich, dolmetscher rumänisch wien, dolmetscher rumänisch deutschland, romanian interpreter, romanian conference interpreter

Profile last updated
Nov 2, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search