Member since Feb '17 Working languages: English to Portuguese Portuguese to English
Olavo Soares Brazilian Linguist. English<>Portuguese
Juiz de For a, Minas Gerais, Brazil
Local time: 11:47 BRST (GMT-2) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Media / Multimedia Advertising / Public Relations Finance (general) Internet, e-Commerce Games / Video Games / Gaming / Casino Computers: Software
Also works in: Computers: Hardware Computers (general) Computers: Systems, Networks Business/Commerce (general) Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Food & Drink Human Resources IT (Information Technology) Journalism Linguistics Music
PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay Graduate diploma - Universidade Federal de Juiz de Fora Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Feb 2017. N/A N/A N/A Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Editor, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast CV available upon request
Hello, my name is Olavo Soares.
I am a freelance linguist from Brazil working with the pair English <> Portuguese.
I have experience with Trados, MemoQ, and other CAT tools.
email: [email protected]
skype name: soaresolavo
Keywords: Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, localização de jogos, localização de softwares
Profile last updated Dec 11, 2020