Working languages:
Polish to English
English to Polish

Availability today:
Available (auto-adjusted)

March 2018

Magdalena Naworska
#polishtranslator #polishinterpreter

Croydon, England, United Kingdom
Local time: 09:40 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
AccountingTextiles / Clothing / Fashion
Law: Taxation & CustomsMedical: Health Care
Media / MultimediaInsurance
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - PWSH in Gdynia, Poland
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hello there,

I'm Magdalena, native Polish speaker and linguist. I am also a qualified English teacher. I have many years of experience as a freelance translator and interpreter in various fields. Currently working towards completing Diploma in Police Interpreting UK.

Feel free to use my services.

Yours sincerely,
Magdalena Naworska
Keywords: translation, interpreting, subtitles, proofreading, editing, media

Profile last updated
Dec 12, 2017

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search