Working languages:
Polish to English
English to Polish

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

December 2017

Magdalena Naworska
#polishtranslator #polishinterpreter

Croydon, England, United Kingdom
Local time: 11:24 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
AccountingTextiles / Clothing / Fashion
Law: Taxation & CustomsMedical: Health Care
Media / MultimediaInsurance
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - PWSH in Gdynia, Poland
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2015. Became a member: Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hello there,

I'm Magdalena, native Polish speaker and linguist. I am also a qualified English teacher. I have many years of experience as a freelance translator and interpreter in various fields. Currently working towards completing Diploma in Police Interpreting UK.

Feel free to use my services.

Yours sincerely,
Magdalena Naworska
Keywords: translation, interpreting, subtitles, proofreading, editing, media

Profile last updated
Dec 12

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search