Member since Jun '02

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Patricia Posadas
Meeting your needs

Playa de Arinaga, Canarias, Spain
Local time: 17:30 WET (GMT+0)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
Event organizer This person has organized one or more events
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in French to Spanish
What Patricia Posadas is working on
Feb 1, 2019 (posted via mobile):  Commercial offer from a customer in the area of intralogistics and automatization of warehouses ...more, + 7 other entries »
Total word count: 36000

User message
Translator, proofreader, editor and project manager
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Marketing / Market Research
Medical: InstrumentsMedical: Health Care

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1462, Questions answered: 732, Questions asked: 284
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  39 entries

Payment methods accepted Check, Wire transfer, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries bio-medical, Educational research, ERP - SAP, general education
Experience Years of experience: 27. Registered at Aug 2001. Became a member: Jun 2002. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to Spanish ()
French to Spanish ()
Memberships AIPTI / IAPTI
TeamsOCTOPUS, OT Translators
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Professional practices Patricia Posadas endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2097
PRO-level pts: 1462

Top languages (PRO)
French to Spanish710
English to Spanish606
Spanish to French93
English to French20
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)40
Education / Pedagogy39
Construction / Civil Engineering34
Automotive / Cars & Trucks31
Tourism & Travel26
Pts in 43 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Sep 8, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search