I am an Italian freelance translator and I translate from English and Spanish in Italian.
My areas of expertise include technical, hotel industry and e-commerce.
Translation from Spanish to Italian of documents for an Italian company specialized in the construction, design and management of grinding machines and the re-profiling for the tramways, metros and railways lines.
Translation from English to Italian of user’s manuals and specifications for an Italian company specialized in the production and distribution of accessories for the air conditioning.
Translation from English to Italian of blog articles for a company specialized in designer radiators.
- Hotel industry & Tourism
Translations from Spanish to Italian of web sites, description of rooms, services and sightseeing tours for Spanish hotel chains, apartments and resorts.
Translation from Spanish to Italian of product descriptions, seasonal catalogues, advertising and promotional campaigns for the e-commerce site of a children’s fashion company.
Translation from English to Italian of product descriptions for the e-commerce site of a company specialized in design home furnishing.
Keywords: spanish, english, italian, translation, proofreadign, e-commerce, hotel industry, tourism, technical translation, italian translator, spanish italian translator, english italian translator, traduzione, revisione, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, turismo, servizi alberghieri, traduzioni tecniche, traduttore treviso, traduttore inglese treviso, traduttore spagnolo treviso, asseverazione, asseverazioni, sworn translations