Member since Oct '17

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Isabel Gil
English-Spanish Sworn Trans&Interpt

Segovia, Madrid, Spain
Local time: 22:12 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
NutritionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad Pontificia Comillas
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2015. Became a member: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores - Sworn translator/interpreter, verified)
English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
Spanish to English (Ministerio de Asuntos Exteriores - Sworn translator/interpreter, verified)
Spanish to English (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
French to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)


Memberships ASETRAD, IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://ttps://belatranslations.com
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
ttps://belatranslations.com
belatranslation's Twitter updates
    Keywords: Spanish, English, French, Italian, translator, interpreter, sworn, computers, medicine, legal, localization




    Profile last updated
    Apr 24






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search