Member since Oct '15

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Irma Gonzalez
English/Spanish Translator & Interpreter

Brownsville, Texas, United States
Local time: 16:52 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Marketing / Market Research
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Texas at Brownsville
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2015. Became a member: Oct 2015. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Spanish (The University of Texas and Brownsville, verified)
Spanish to English (The University of Texas and Brownsville, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Irma Gonzalez endorses's Professional Guidelines.
I am a notary public, translator, interpreter, proofreader and transcriber. I have a B.A. in Spanish/English translation and interpreting with a minor in Spanish and a medical interpreting certificate from the University of Texas at Brownsville. I am a member of the American Translators Association (ATA) and also of the American Association of Notaries (AAN). I want to let people know that I am here to establish long-term relationships with my clients by facilitating any service provided and also by bringing down the language barriers.
Keywords: Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,

Profile last updated
May 11, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search