Working languages:
English to Korean
Korean to English

Kristie Kim
18y Expertise in Eng-Kor Translation

Munich, Bayern, Germany
Local time: 03:10 CEST (GMT+2)

Native in: Korean 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Taxation & Customs
Marketing / Market ResearchInvestment / Securities
Human ResourcesGovernment / Politics
Finance (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Graduate School of Interpretation & Translation, Hankook Univ. Foreign Studies/ Seoul Korea
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Asset Management and Investment Funds: The highest-paying field of Financial Translation [download]
Professional practices Kristie Kim endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
- a native Korean engaged in the business of English-Korean translation and interpretation for around 18 years either in full-time or in part-time.

- worked as an international tax and accounting consultant at PricewaterhouseCoopers Korea (the biggest accounting firm in Korea) for over 10 years

- professional experience as a marketing and promotion staff in the tourism industry

- US CPA (Certified Public Accountant) obtained in 1999 with the 3rd highest score in the world

- obtained BA in English Language and Literature at Korea Univ.(Seoul/Korea) and MA in English-Korean Translation at the Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Univ. of Foreign Studies (Seoul/Korea)

- specialized in Finance, Accounting, Tax, Business in General, Marketing & Promotion, Tourism, etc.
Keywords: Korean, corporate finance, accounting, tax, marketing, localization, commerce, cross-border business, income tax, customs duties, indirect taxes, income tax, transfer pricing, tax disputes


Profile last updated
Aug 1, 2016



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search