The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '15

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Fancy2016
Technical/Medical Translator

Qingdao, Shandong, China
Local time: 04:25 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)Patents

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - Shandong International trade college
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2015. Became a member: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Fancy Zhang (Zhang Hui)

*Professional CN-EN & EN-CN technical translator/proofreader since 2013

*Genre:
Patents, Medical translation (CN-EN& EN-CN)
Website localisation, e-commerce & marketing translation, e-learning (EN-CN)

*Language Pairs:
Simplified/Traditional Chinese to English
English to Simplified Chinese


*CAT Tools:
Trados Studio 2015 & MemoQ 2014

*Main work experience:

2016-present freelance translator

2013-2015 Full-time CN-EN Patent Translator in a professional translation company

2008-2012 Full-time International Sales & Customer Service in a private company
Keywords: Chinese, simplified Chinese, patents, medical, technology, localization,


Profile last updated
Jul 18



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search