Working languages:
English to Thai

Hassaya medan
Intension

muang, chiangrai, Thailand
Local time: 08:44 ICT (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel

Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Rajabhat Chiangrai University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships The translators and interpreters Association ofThailand
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Hassaya medan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
HASSAYA MEDAN
91 moo.1 Robwiang Muang Chiangrai 57000 Thailand
Cell +66(0)88 418 89 82 Email:hassayamedan@gmail.com

CAREER OBJECTIVE
To be part of organization that acheivement as well as organization or outsourcer goals. For 17 years experience in work as interpreter which work with clients who speak native English language convert to my native Thai language.It could be helps superly for this language pairs for all translation from English to Thai properly.

SKILL&ABILITIES
Internet & computer proficiency
Be able work in any field from constantly learning
collaborative
Punctually work
Good communication
Confidential person
strong ability to multi-task
ability to work under high pressure

WORK EXPERIENCE
1998-99 Maesalong Tour Company Limited
2000-02 Chiangmai Travel center Limited Partnership
2003-04 Chiangmai Discovery Tour (Tour East Co.ltld
2004-05 Out-bound Freelance Tour
2006-07 Teaching in Tourism Industry major at Technology Ratchamongkol Lanna university in Chiangmai
2008-10 Diethelm Travel Co.,ltld
2011-present People in Touch limited Partnership
Work as interpreter

EDUCATION
Bachalor degree of Tourism Industry and Hotel management major,faculty of management science,from Rajabhat Chiangrai University in 1998.
Keywords: Hotel, Tourism, Medical, contract, legal insurance, subtitle


Profile last updated
Aug 15, 2016



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search