Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Cong Tang
Technical translator, MSc from UCL, 3 yr

China
Local time: 05:09 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
Idioms / Maxims / SayingsCooking / Culinary
JournalismGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsMedical (general)
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.60 CNY per word / 130 CNY per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.60 CNY per character / 130 CNY per hour

Conditions apply
All accepted currencies Chinese yuan (cny)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal, Alipay
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop, WinCAPS, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wincaps Q4, Wordfast
Bio
A freelance Chinese-English translator with a Master's degree in Specialised Translation (Audiovisual) from UCL, keen to further extend my experience in the translation industry, particularly in subtitling and the technical domain. For detailed information about me, please refer to my LinkedIn page; for work enquiries, please feel free to drop me a message. Thank you!
Keywords: chinese, mandarin, english, translator, localizer, subtitler, subtitling, website localization, CAT, HTML. See more.chinese, mandarin, english, translator, localizer, subtitler, subtitling, website localization, CAT, HTML, XML, PhotoShop, WinCAPS, Subtitle Workshop, WordFast, Trados, Microsoft Office, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, DropBox. See less.


Profile last updated
Aug 23, 2018



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs