Working languages:
Bengali to English
English to Bengali

Showmik Dhrubo
Words drive, we travel.

Rajshahi, Rajshahi, Bangladesh
Local time: 21:12 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in Bengali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Training, Translation, MT post-editing, Operations management, Vendor management, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelNames (personal, company)
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Internet, e-CommercePsychology
PhilosophyBiology (-tech,-chem,micro-)

Rates
Bengali to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 4 - 6 USD per hour
English to Bengali - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 4 - 6 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Department of English Literature and Language, University of Rajshahi
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am an organized strategist, seasoned communicator with a  

cautious sense of priorities. Over 2 years of a spectrum of experience

in Communications and Client Services. Experienced 

for over 5 years with translation, editing, subtitling and 

proofreading projects of large and small scale sourcing from 

various domains such as IT (Information Technology), Media & 

Journalism, Legal, Social Sciences, General Conversation, 

Localization. Completed Bachelors in English Literature and Language, specialized areas of studies include translation and cultural studies. A quick learner who can absorb new, inventive promotional ideas & communicate effectively with people from all social,

cultural and professional backgrounds in reality and virtual  

platforms. Flexible in the ability to adapt to challenges; always 

aware of professional roles & boundaries

Keywords: Bengali, Bangla, English, translator, translation, service, information technology, IT, multimedia, subtitling, dubbing, journalism, proofreader, editor, localisation, transcription, transcribe, editing, proofreading, Asia, BD, bd, voiceover, technology, social science, agriculture, interpretation, interpreting, software localization, localization


Profile last updated
Mar 26



More translators and interpreters: Bengali to English - English to Bengali   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search