Working languages:
English to Persian (Farsi)
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English

Morteza Gholami
9 Years Experience:Humanities/Legal/IT

Tehran, Tehran, Iran
Local time: 03:51 IRST (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in English to Persian (Farsi), Farsi (Persian) to English
What Morteza Gholami is working on
Aug 18, 2019 (posted via  Translating a 2,000-word legal contract... Quite an adventure! ...more »
  Display standardized information

                    Morteza Gholami

          Translator, Subtitler, Localizer EN<>FA

                      Email: [email protected]

Punctual & Professional Services  





       Language Pairs

  • Persian (Farsi) - English
  • English - Persian (Farsi)


  • MA in Translation Studies - Allameh Tabataba'i University, Iran, 2018

  • BA in English Translator Training - Zanjan University, Iran, 2014


  • Translation

  • Proofreading
  • Review
  • Editing
  • MT Post-Editing
  • Subtitling
  • Transcription
  • Website Localization
  • Translation Evaluation


  • Humanities & Social

  • Law (General & Contract)

  • Marketing / Market Research

  • IT

  • Management
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 333
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Persian (Farsi)120
Farsi (Persian) to English76
English to Farsi (Persian)73
Persian (Farsi) to English64
Top general fields (PRO)
Social Sciences20
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature56
Law (general)46
Marketing / Market Research40
General / Conversation / Greetings / Letters32
Computers (general)24
Law: Contract(s)12
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Farsi Translation, English to Persian Translation, Farsi to English Translation, Persian to English Translation, English to Farsi Translator, English to Persian Translator, Farsi to English Translator, Persian to English Translator, Translation Studies, Allameh Tabataba'i University, Education, Tourism, History, Games, Sciences, Marketing, Adaptation, Cinema, Law, Patents, Contracts, Certificates, Documents, Reviewer, Financial, Contract, Law (general), IT (Information, Technology), Business/Commerce (general, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Morteza Gholami,

Profile last updated
Sep 25, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search