Member since Oct '18

Working languages:
French to English
English to French

French>English Professional translator

Yaounde, Centre, Cameroon
Local time: 10:49 WAT (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(6 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Jan 17 (posted via  Just completed a mountaineering 22k agricultural translation from French to English on a Rice Support Project in Mali. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Language instruction
Specializes in:
Finance (general)Telecom(munications)
Environment & EcologyComputers: Software
Medical: Pharmaceuticals

French to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word
English to French - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 18, Questions asked: 7
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ASTI, University of Buea
Experience Years of experience: 10. Registered at Feb 2016. Became a member: Oct 2018.
Credentials French to English (University of Buea, verified)
Memberships N/A
Software Across, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT endorses's Professional Guidelines.

I am a French>English freelance translator
with a NINE-year proven experience. I have been in the translation industry
since 2011, delivering topnotch translations to new and returning clients in a
wide range of industries; Medical, IT, Agriculture & Fisheries, Legal,
Banking & Finance, Tourism, Fashion & Cosmetics, Education, Technical,
Website translation. I equally offer other services such as proofreading,
editing and transcription.

I have offered my services and continue to do so
to many brands, MNCs, SMEs, Organizations, agencies and private individuals
such as Johnson & Johnson, Kiehl’s Since 1851, Barclays Bank, TSB Bank,
NatWest Bank, Samsung, Lenovo, Opel, Orano, just to name a few. Several of my
translations (Scientific publications) for private individuals (University
lecturers) have been published on international journals.

I have a BA in English & French from the
University of Yaounde 1 and an MA in Translation Studies from the University of
Buea-ASTI, in Cameroon. Besides being native in English, I grew up learning
French since childhood and have always welcomed any opportunity to hone my
skills in this language.

I am very flexible with
regards to working or contact hours as I am always available to reply emails or
pick-up calls immediately. My love for this profession enables me to create
time during weekends for urgent translation assignments.




This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 35
PRO-level pts: 31

Language (PRO)
French to English31
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)12
Medical: Dentistry4
Environment & Ecology4
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >
Keywords: English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting

Profile last updated
Feb 28

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search