Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English

Quality speaks louder

Tehran, 00989383964221, Iran
Local time: 06:28 IRST (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Dear Visitor,

I am Makieh Salemi, a Persian/Farsi <> English freelance translator with more than 11 years of experience.

Academic Background:
Bachelor of Arts in Translator and Translation Studies from Chamran University of Ahvaz, Khuzestan Province, Iran, 2002-2006.

Translation Experiences:
I have been translating different scientific papers and technical texts for different agencies (Persian/Farsi <> English) since 2005 -ongoing. The number of words I have translated from English to Persian is roughly 2.000.000. The number of words I have translated from Persian to English is roughly 1.000.000.


I have translated a book titled “EAT RIGHT 4 YOUR TYPE”, the international bestseller by Dr. Peter D'Adamo, published by Aqil Publication in Iran.

I have translated a book titled “Policing the Web”.

I have translated a book titled “The Science of Getting Rich” by Wallace D. Wattles

I have translated a book titled “Action Research for Professional Development: Concise Advice for new Action Researcher”, By Dr Pip Bruce Ferguson

I have translated a book titled “The UN Security Council and the International Criminal Court: Towards a More Principled Relationship” by Lawrnce Moss

I have compiled a collection of most frequently used idioms, slang and phrasal verbs in English and published it under the title of “ 365 Daily Idioms, Slang and Phrasal Verbs” in flash cards (the collection is suitable for upper-intermediate level English learners ).

Email: [email protected]
Mobile Number: +989383964221

Please contact me via Email

Best regards;
Makieh Salemi
Keywords: Freelance translator, transcribe, english to farsi translator, english to persian Freelance translator, farsi translator, Market Research translation مترجم انگلیسی به فارسی, مترجم حرفه ای

Profile last updated
Aug 23, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search